W swojej kolekcji, mam tyle szminek, ze wystarczyłoby prawdopodobnie dla paru osób. Są czerwone, różowe, spokojne i bardziej szalone. Najbardziej lubię te trochę bardziej szalone, ale wiem, że zazwyczaj, kiedy muszę pokazać się wśród ludzi, sięgam po te spokojniejsze. Postanowiłam ułożyć zestawienie pięciu szminek po które sięgam najczęściej. Co je wyróżnia? Zazwyczaj wybieram matowe wykończenie, ponieważ nie lubię czuć grubej warstwy czegoś na ustach. Dodatkowo dłużej się trzymają i zostawiają mniej śladów. Jeśli chodzi o kolory, to wybieram odcienie różu ew. coś bardziej beżowego. Prawie nigdy nie używam szminek w ciepłej tonacji. Mimo że moja cera jest raczej ciepła, to jej naprawdę jasny odcień nie współpracuje z brzoskwiniami, pomarańczami itd. Nie przedłużając, oto pięć szminek, po które sięgam najczęściej.
***
In my collection, I have so many lipsticks and lip products, that it would be enough for few people. There are reds, pinks, those more crazy and those softer, I like the more crazy ones the most, but I know that when I go in public, I usually grab those softer more neutral ones. I decided to create a list of my top five lipsticks that I use most frequently. What is special about them? I usually gravitate towards those with matte finish, as I can't stand the sticky feelling of a film on my lips. What's more, they stay on for longer and don't transfer as much. When it comes to colors, I pick tones of pink, sometimes more beigy. I hardly ever wear warmer tones. Even though my complexion is rather warm, yellow toned, its very, very light color doesn't want to cooperate with any peaches, oranges or corals etc. Ok, that's enough. Here are the lipsticks.
To akurat najnowsza w całym zestawieniu, ale obecnie sięgam po nią najczęściej. Ten ciemniejszy, trochę przybrudzony, może odrobinę czerwonawy róż, idealnie sprawdza się na codziennie . Ciężko określić ten kolor,, jest prawdopodobnie trochę "dojrzalszy" od reszty, ale można go nosić w bez problemu. Dla mnie, to bardzo ładny, ciemniejszy neutralny kolor, który dzięki matowemu wykończeniu trzyma się wieki.
***
This is the newest addition to my lipstick Collection, but this is the one I use the most recently. This a bit darker, dusty, maybe slightly reddish, pink is Perfect for everyday running errands. It's really hard to describe this color properly. It's probably this tiny bit more mature, but you can still pull it off. For me this is a perfect darker neutral color, that, thanks to matte finish, stays on forever.
Teraz coś zupełnie innego. Ta szminka, to bardzo jasny różowy beż. Jest bardzo kremowa i łatwo się ja aplikuje. To bezpieczna opcja, po którą sięgam w pośpiechu, kiedy chce czegoś jaśniejszego lub gdy mam zbyt suche usta na matowe szminki.
***
Now for something totally different. This lipstick, is a light pinkish beige. It's very creamy and easy to apply. For me it's an amazing safe option for when I'm in a hurry or my lips are too chapped for matte lipsticks.
#3 NYX Soft Matte Lip Cream "Milan"
Matowe szminki w kremie Nyxa to jedne z moich ulubionych ever. Aplikacja 10/10, trwałość, kolory, wszystko 10/10. "Milan" to bardzo ładny róż w stylu "moje usta, ale lepsze", ale w niektórym świetle wygląda dość mocno i jaskrawo. Nie jest to żaden neon, ale jest to ładny, wyrazisty kolor. Lepiej mieć gładkie usta bo może czasami podkreślać suche skórki, ale kolory i konsystencja to wynagradzają. Przynajmniej mi.
***
Matte cream lipsticks from Nyx are one of my all time favorites. The aplication is divine and so is the durability, colors and everything. "Milan" is a pretty "my lips but better pink", but in some lighting it may look more bright. It's not neon, but it may look quite bright. It's better to have soft lips, as the product may make the chapped parts more visible, but the consistency and colors are really worth it. At least for me...
#4 Maybelline Color Whisper #210 "Oh La Lilac"
Jak sama nazwa wskazuje, ta szminka jest zupełnie inna od wszystkich innych i z nią mam najwięcej problemów. Mimo całej mojej miłości do tego koloru, czasem ciężko mi się ją nosi. To dość jasny, liliowy kolor, który można nałożyć bardzo cienko, wtedy daje tylko poświatę koloru, albo mocniej, wtedy uzyskamy dość intensywny kolor, ale bez szalonego krycia. Wydaje mi się, że jest to bardzo dobra opcja dla kogoś, kto chciałby wkręcić się w trend fioletowych ust, ale nie chce zaczynać od razy z grubej rury. Tak było dla mnie.
W odróżnieniu do innych, ta szminka nie jest matowa a wręcz przeciwnie, jest bardzo błyszcząca i "śliska" co o dziwo nawet mi nie przeszkadza, bo jest bardzo lekka na ustach.
***
As the name suggest, this lipstick is completely different color-wise from the rest and this is one I have the most problems. Even though I love this color, I find that it sometimes is hard to wear. It is quite light lilac, that you can wear thinly for a wash of color or apply thicker and have bright lilac, without much coverage. I think, it's a perfect option for someone, who wants to reach towards purple lipsticks, but is afraid to go all in. It was the case for me.What is different about "Oh La Lilac" is that it's not matte. Duh, it's glossy and "slippery", which surprisingly doesn't bother me at all, as it is very lightweight on the lips.
#5 Rimmel Lasting Finish by Kate Moss #102
Kolejna szminka z serii Kate Moss. To bardzo udana seria, szczególnie dla kogoś takiego jak ja, kto lubi matowe pomadki. Kolor numer 102 to jasny różowy, który delikatnie wpada w koral. Z tego powodu, raczej nie używam jej zbyt dużo. Raczej smaruję trochę usta i wklepuję żeby kolor nie był zbyt intensywny. Użyta w ten sposób baaardzo mi się podoba, ale nałożona normalnie, już niezbyt mi pasuje. Ten dość jaskrawy różo-koral niespecjalnie współgra z moją cerą.
***
And again, lipstick from the Kate Moss line. I think it's a really good collection, esspecialy for someone like me, who loves matte finishes. Color number 102 is a light pink with slight coral tones. This is why I don't use it too much. I'd rather patt it on my lips with my fingers, so the color isn't to strong. Used this way, is one of my faves, but used straight from the tube is just too much for me. This bright pinkish coral just doesn't want to work with my skin tone.
COMMENTS